التعليقات

أفضل 10 كتب على بهاجافاد غيتا لعام 2019

أفضل 10 كتب على بهاجافاد غيتا لعام 2019

يقوم المحررون لدينا بشكل مستقل بالبحث والاختبار والتوصية بأفضل المنتجات ؛ يمكنك معرفة المزيد حول عملية المراجعة لدينا هنا. قد نتلقى عمولات على المشتريات التي تتم من خلال الروابط المختارة.

تمتلئ الديانة الهندوسية بنصوص مهمة أثرت على الفكر في جميع أنحاء العالم ، لكن الكثيرون يعتبرون بهاجافاد جيتا النص الفلسفي الأكثر تأثيراً في تشكيل الفكر الروحي والحياة.

وغالبًا ما يشار إليها باسم Gita ، فإن Bhagavad Gita هو جزء من 700 آية من العمل الهندوسي الملحمي ، وهو Mahabharate. يتكون Gita في الأصل من اللغة السنسكريتية ، وهو مونولوج طويل يتكلمه اللورد كريشنا إلى المحب أرجونا وهو يستعد للمعركة. Bhagavad Gita هو مستشار كريشنا لأرجونا للوفاء بواجبه وتحقيق دارما. نظرًا لتفسير بيئة المعركة عادةً على أنها رمزية للنضال الأخلاقي والأخلاقي للحياة ، فإن Bhagavad Gita تقدم دليلًا نهائيًا لتحقيق الذات. إنه يكشف عن الطبيعة الجوهرية للإنسان وبيئته وعلاقته بالله العظيم ، مثله مثل أي عمل آخر. يقال إن تعليم Bhagavad Gita يحررك من كل إحساس بالقيود.

فيما يلي تسعة كتب ممتازة ستساعدك على فهم وتقدير Bhagavad Gita كعمل كلاسيكي من الأدب الروحي.

01 من 10

بهاجافاد غيتا كما هي

Bhaktivedanta Book Trust Buy على أمازون

من بين جميع إصدارات هذه الكلاسيكية الخالدة ، تنشر هذه النسخة التي كتبها سوامي برابهوبا ، مؤسس ISKCON ، رسالة اللورد كريشنا العميقة كما هي. ويشمل النص الأصلي باللغة السنسكريتية ، والحروف الرومانية ، وما يعادله في اللغة الإنجليزية ، والترجمة ، والتفسير المفصل. هذه مقدمة ممتازة لـ Gita ، وتتضمن مسردًا لجعلها أكثر فائدة.

02 من 10

بهاجافاد جيتا (سوامي برابهافاناندا)

شراء الأمازون على الأمازون

يعتبر هذا أحد أفضل الترجمات الإنجليزية لجيتا. توفر Aldous Huxley مقدمة رائعة لـ "الفلسفة الدائمة" التي تكمن في قاعدة جميع الديانات الرئيسية. يقوم سوامي برابهافاندا وكريستوفر إشروود بترجمة المواضيع مع إيلان.

03 من 10

إنجيل العمل الأناني: غيتا وفقًا لغاندي

إنجيل العمل اللاإرادي: أو ذا غيتا وفقًا لغاندي للمهندس غاندي ، أمازون اشتري على أمازون

في هذه الترجمة والتعليق على محادثة أرجونا في ميدان المعركة مع كريشنا ، والتي قُدمت إلى أتباعه في اجتماعات الصلاة على مدار تسعة أشهر في عام 1926 ، يتناول غاندي المخاوف التي تؤثر بشكل مباشر على الحياة الروحية لعامة الناس.

04 من 10

بهاجافاد غيتا ورسالتها (أوروبيندو)

شراء الأمازون على الأمازون

ريشي أوروبيندو هو أستاذ الفلسفة الفيدية الذي كتب على نطاق واسع عن جيتا. في هذا التعليق والمعرض ، يحلل أسباب المشكلات الإنسانية ، وكيفية تحقيق السلام. تفسيره لجيتا لا مثيل له.

05 من 10

مهاريشي ماهيش يوغي على بهاجافاد غيتا

شراء الأمازون على الأمازون

يُقصد من ترجمة مهاريشي وتعليقاته على الفصول الستة الأولى من كتاب بهاجافاد غيتا أن تكون "دليلًا كاملاً للحياة العملية ، وهو أمر ضروري لرفع وعي الإنسان إلى أعلى مستوى ممكن". هذا هو طبعة جيب مفيدة من غيتا.

06 من 10

بهاجافاد جيتا (البطريق الكلاسيكية)

The Bhagavad Gita (كلاسيكيات البطريق) للمجهول (المؤلف) ، خوان ماسكارو (المترجم) ، سايمون برودبك (مقدمة) ، شراء أمازون على Amazon

تهدف هذه الطبعة التي كتبها خوان ماسكارو ، وهو عالم سنسكريتي حساس ، إلى "إعطاء ، بدون ملاحظات أو تعليق ، الرسالة الروحية لبهاغافاد غيتا باللغة الإنجليزية البحتة". ترجمة جيدة تتحدث بوضوح إلى القارئ لأول مرة.

07 من 10

ذا بهاجافاد جيتا (Eknath Easwaran)

The Bhagavad Gita (كلاسيكيات الروحانية الهندية في إيسواران) من Eknath Easwaran، Amazon Buy على أمازون

هذه ترجمة من مؤلف يعتقد أن غيتا هي "كتيب لتحقيق الذات ودليل للعمل" يقدم "شيئًا لكل طالب بعد الله ، مهما كان مزاجه ، بأي طريق كان. سبب هذا النداء العالمي هو أنه عملي في الأساس ... "

08 من 10

غيتا بهاجافاد: تجول للغربيين

The Bhagavad Gita: A walkthrough for Westerners by Jack Hawley، Amazon Buy على Amazon

يستخدم المترجم Jack Hawley النثر اليومي للتجول في القارئ الغربي من خلال المفاهيم الصعبة لجيتا ، والتي تغطي مجموعة واسعة من الموضوعات ، من الشفاء من الألم الداخلي إلى الاحتفال بالحياة. الانخراط حتى للقارئ سريع!

09 من 10

بهاجافاد غيتا: ترجمة جديدة (ستيفن ميتشل)

شراء الأمازون على الأمازون

يشتهر ستيفن ميتشل هنا بتفسيره المبتكر للنصوص الروحية الكلاسيكية ، ويقدم عرضًا فنيًا لجيتا من شأنه أن يلقي ضوءًا جديدًا على القراء الغربيين العصريين. يتضمن الكتاب مقدمة قصيرة ولكن مستنيرة تشرح سياق وأهمية بهاجافاد جيتا في شريعة النصوص الروحية المهمة.

10 من 10

صديقي العزيز: بهاجافاد جيتا للأطفال

شراء الأمازون على الأمازون

يستخدم هذا الإصدار الفريد لجان غريسر مجموعة قصة بسيطة ، مقرونة بمونتاجات فوتوغرافية ولوحات ملونة ، لتوضيح مفاهيم غيتا للأطفال فوق 4. طريقة رائعة لتعريف أطفالك بالقيم والفضائل الأبدية.