مثير للإعجاب

تعلم الكلمة الإيطالية "تحية"

تعلم الكلمة الإيطالية "تحية"

متى كانت آخر مرة سمعت فيها كلمة "تحية" باللغة الإيطالية؟

هل تعطس في الأماكن العامة؟ هل كنت تتحدث عن مرضك؟ أم أنك ترفع أكواب من النبيذ مع الأصدقاء أثناء العشاء في الخارج؟

كما ترون ، فإن كلمة "تحية" لها مجموعة متنوعة من المعاني باللغة الإيطالية ولا تقتصر فقط على الحديث عن صحتك ، على الرغم من أنها استخدام مهم لها.

فيما يلي الطرق التي يمكنك بها ترجمتها إلى الإنجليزية:

  • الصحة
  • رفاهية
  • بارك الله فيك!
  • في صحتك!

1: الصحة / الرفاه

تستخدم كلمة "تحية" بشكل شائع للحديث عن الصحة من حيث الأشياء الجيدة أو السيئة لها ، كما في الأمثلة أدناه مع التدخين والخضروات.

  • الإيطالية: ايل fumo فا ذكر الله تحية.
  • الترجمة إلى الإنجليزية: التدخين عادة سيئة لصحتك.
  • الإيطالية: سونو دي / في buona تحية.
  • الترجمة إلى الإنجليزية: انا بصحة جيدة.

تلميح: لاحظ كيف يمكنك استخدام حرف الجر "di" أو "in" في المثال أعلاه. حروف الجر متنوعة ، لذلك يمكنك غالبًا استخدام اثنين لتوضيح نفس الشيء. اقرأ المزيد حول كيفية استخدام "di" وقراءة المزيد حول كيفية استخدام "في".

  • الإيطالية: Mangiare le verdure fa bene alla salute.
  • الترجمة إلى الإنجليزية: تناول الخضروات مفيد لصحتك.

الأمثال الشعبية

هناك العديد من الأمثال الشعبية التي تستخدم كلمة "تحية". استخدم هذه الكلمات في المحادثة اليومية ، ومن المؤكد أنك ستعجب بإيطالي.

  • Buona salute è la vera ricchezza. - الصحة الجيدة هي الثروة الحقيقية.
  • تشي in في buona تحية r ricco senza saperlo. - أولئك الذين يتمتعون بصحة جيدة أغنياء دون معرفة ذلك.
  • Chi è sano è più di un sultano - من هو بصحة جيدة هو أكثر من سلطان.
  • تحية هاء vecchiezza creano bellezza. - الصحة والعمر خلق الجمال.
  • Chi vuole conservare la salute per la vecchiaia، non la sciupi in gioventù. - أولئك الذين يرغبون في حفظ الصحة لكبار السن لا يضيعون في الشباب.

احرص على عدم الخلط بين كلمة "تحية" مع الفعل "salutare" ، الذي يعني "التحية" أو "لقول مرحباً". يمكنك معرفة كيفية تصريف هذا الفعل هنا.

المعنى 2: يباركك!

  • الشخص 1: Ahhhh-choo!
  • الشخص 2: تحية! - بارك الله فيك!
  • الشخص 1: جراتسي! - شكر!

المعنى 3: هتاف!

  • الشخص 1: Facciamo الامم المتحدة برينديزي! - دعونا نفعل نخب!
  • الشخص 2: Alla nostra نحيي alla nostra amicizia! - لصحتنا وصداقتنا!
  • كل واحد: تحية! - في صحتك!

حقيقة ممتعة: الكلمة "رد التحية "يستخدم للهتاف ويأتي من اللغة اللاتينية القديمة. في الواقع ، كانت الكلمة الأصلية المستخدمة "prosit"، وهذا يعني"سيا utile”, “سيا favore"أو"فاشيا بيني"المعنى" ، "قد يكون مفيدًا" ، "لصالح ..." ، "يكون جيدًا لـ" ، على التوالي. مع مرور الوقت اللاتينية "سيا utile"أصبح ببطء ..." تحية "!

شاهد الفيديو: 51105 تعلم الإيطالية مع (مارس 2020).